This is just a brief notice concerning the envisaged Regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection. As we all know, the past Polish EU Presidency was not successful in delivering a final compromise on one of the other main components of the EU patent package, the Agreement on the creation of a Unified Patent Court. At least the question of where to put the seat of the Central Division could not be answered, and other issues might be unresolved as well. The incoming Danish EU Presidency extending from January to July 2012 obviously is determined to carry on with that task.
Just now the linguistic secretariat of the EU Council has sent out Document CM 1068/12 conveying an invitation addressing the Jurists/Linguists Group of the Council, summoning Members thereof to meet on January 26, 2012, in order to finalize the text of the Regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection (PE-CONS 72/11 – 2011/0093 (COD)) from a legal and linguistic point of view.
In my view this is an indication that dice is cast with regard to the political issues surrounding the Regulation. We shall wait and see if the Danish Presidency also can surmount the obstacles still barring the partners of the enhanced cooperation from finding a political solution with regard to the UPC Agreement.
Axel H. Horns
German & European Patent, Trade Mark & Design Attorney
One Response to Linguistic Secretariat Of The EU Council About To Finalise Regulation Implementing Enhanced Cooperation In Area Of Creation Of Unitary Patent Protection
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
MISCELLANEOUS
The KSNH blogging landscape
This blog and the German-language sister blog k/s/n/h::jur link to the two popular and privately run blogs IPJur und VisaePatentes and continue their work and mission with a widened scope and under the aegis of our IP law firm.
ksnh::law Syndication
Why not subscribing ksnh::law via e-mail? Simply enter your e-mail address and click OK. 
KSNH::JUR Feed (german)- Ist Verschlüsselung passé? September 6, 2013Auf verschiedenen Feldern beruflicher Praxis ist dafür zu sorgen, dass Kommunikation vertraulich bleibt. Die trifft beispielsweise für Ärzte zu, aber auch für Anwälte, darunter auch Patentanwälte. Einer der zahlreichen Aspekte, die in diesem Zusammenhang eine Rolle spielen, ist die Technik, um die Vertraulichkeit beruflicher Kommunikation sicherzustellen. Wa […]
- EU-Einheitspatent: Demonstrativer Optimismus und Zahlenmystik allerorten – Naivität oder politische Beeinflussung? June 26, 2013Nach mehreren vergeblichen Anläufen zur Schaffung eines EU-weiten Patentsystems wurde 1973 als Kompromiss das Europäische Patentübereinkommen unterzeichnet, welches unabhängig von der seinerzeit noch EWG genannten Europäischen Union System zur zentralisierten Patenterteilung mit nachgeordnetem Einspruchsverfahren durch das Europäische Patentamt schuf. Wie wi […]
- Moderne Zeiten oder: DPMA und Patentgericht streiten über die elektronische Akte April 25, 2013Bekanntlich hat das Deutsche Patent- und Markenamt (DPMA) im Jahre 2013 mit der rein technischen Fertigstellung der Einrichtungen zur elektronischen Akteneinsicht einen wichtigen Meilenstein seines Überganges von der Papierakte zur “elektronischen Akte” erreicht. Im DPMA werden aber bereits seit dem 01. Juni 2011 Patente, Gebrauchsmuster, Topografien und erg […]
- Gutachten zu Forschung, Innovation und technologischer Leistungsfähigkeit Deutschlands 2013 March 11, 2013Unter dem Datum vom 28. Februar 2013 ist die Bundestags-Drucksache 17/12611 veröffentlicht worden Sie trägt den Titel Unterrichtung durch die Bundesregierung - Gutachten zu Forschung, Innovation und technologischer Leistungsfähigkeit Deutschlands 2013. Die Bundesregierung legt dem Deutschen Bundestag seit dem Jahr 2008 […]
- 3D-Printing: Zum Filesharing von 3D-Modelldaten February 25, 2013In meiner kleinen zuvor angekündigten Reihe über rechtliche Aspekte des 3D Printing komme ich heute auf die Frage zu sprechen, ob die Hersteller von Gerätschaften es hinnehmen müssen, wenn Ersatztreile davon – vom Brillengestell über Smartphone-Gehäuseteile bis hin zu Rastenmähermotor-Abdeckungen – gescannt und die daraus […]
- Ist Verschlüsselung passé? September 6, 2013
And please, do not forget that the European Parliament has not voted yet on this regulation. It is likely that Members of the European Parliament will be pushed to vote without any amendment for the compromise reached in informal trilogue between Parliament, Council and Commission. The rapporteurs ofr the European Parliament have already made such explicit pressures, with success, on Members of the Committee on Legal Affairs (JURI).
But for the sake of democracy, it would be a pity if the European Parliament was reduced to a “recording chamber” (sorry maybe inaccurate rouch translation of teh French “chambre d’enregistrement”) giving its rubber-stamp to a text which raises so many legal issues and which every stakeholder seems to be unsatisfied with (in our opinion because the EU gives a too great degree of autonomy to the EPO, whereas in the opinion of EPLAW for example, because the ECJ is too much involved).
If the regulation is voted as is by the European Parliament (which by the way will also provide legal translations) and accepted by the Council, it is doomed to become an unused law.
Can EU really afford in the current context to legislate in void?
This was already stated in our last press release